Dana 6. srpnja, kardinal Juan Sandoval Iñiguez, nadbiskup u miru Guadalajare, napisao je pismo papi Franji, koje je poslao u ponedjeljak, 8. srpnja. U pismu je pozvao da, usred stalnih glasina o predstojećem globalnom ograničenju proslave tradicionalne latinske mise, tridentska misa koja se već četiri stoljeća slavi prema obredu svetoga Pija V., ne smije biti potisnuta ili obustavljena.
Razne katoličke udruge i novinske/internetske platforme, među njima i Una Voce México, pozvale su osobe iz cijeloga svijeta da podrže ovu peticiju koju je pokrenuo kardinal Sandoval.
Ispod je prijevod pisma koje je poslao kardinal Sandoval:
Njegovoj Svetosti papi Franji,
Rimski biskup i pastir sveopće Crkve.
Papa Franjo, šuška se da postoji definitivna namjera zabrane latinske mise svetome Piju V.
Večera Gospodnja, koju nam je zapovjedio da slavimo njemu na spomen, slavila se kroz povijest u različitim obredima i na različitim jezicima, uvijek čuvajući ono bitno: obilježavanje Kristove smrti i blagovanje za Stolom Kruha života vječnoga.
Večera se Gospodnja i danas slavi na raznim obredima i jezicima, unutar i izvan Katoličke Crkve.
Ne može biti krivo ono što Crkva već četiri stoljeća slavi, misu Svetoga Pija V. na latinskome jeziku, s bogatom i pobožnom liturgijom koja prirodno poziva na prodiranje u Otajstvo Boga.
Nekoliko pojedinaca i skupina, katoličkih i nekatoličkih, izrazilo je želju da se ono ne potiskuje nego da se očuva, zbog bogatstva njegove liturgije i latinskoga jezika, koji uz grčki, čini temelj ne samo zapadne kulture nego i ostalih dijelova.
Papa Franjo, ne dopusti da se to dogodi. Vi ste i čuvar povijesnoga, kulturnog i liturgijskoga bogatstva Crkve Kristove.
Tražeći tvoj blagoslov, koji te cijeni i uvijek hvali.
Guadalajara, Jalisco, 6. srpnja 2024.,
+JUAN KARTICA. SANDOVAL IÑIGUEZ
Poziv kojim je zatraženo pridržavanje pisma kardinala Sandovala je sljedeći:
Pismo privrženosti zahtjevu Njegove Eminencije don Juana kardinala Sandovala Íñigueza Svetom Ocu, u vezi sa slavljenjem svete mise prema misalu poznatom kao onaj svetoga Pija V.; od 6. srpnja 2024. godine
Mi, niže potpisani, nadahnuti ovim pismom kardinala Juana Sandovala Íñigueza, nadbiskupa emeritusa Guadalajare, također želimo zamoliti da se blago poznato kao Misa svetoga Pija V., zbog svog duhovnoga i povijesnoga bogatstva, sačuva i ne bude ograničena u Crkvi.
Potvrđujemo da među potpisnicima ima nas koji prisustvujemo misi slavljenoj s Misalom svetoga Pija V. i onih koji prisustvujemo misi svetoga Pavla VI.; povezuje nas prepoznavanje vrijednosti ove liturgijske i kulturne baštine te želja za slogom i jedinstvom u Crkvi.
